[{"command":"settings","settings":{"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"core\/drupal.ajax,core\/picturefill,ds\/ds_3col_equal_width","theme":"gaceta","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"field_group":{"html_element":{"mode":"media_expanded","context":"view","settings":{"classes":"datos","show_empty_fields":false,"id":"","element":"div","show_label":false,"label_element":"h3","label_element_classes":"","attributes":"","effect":"none","speed":"fast"}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"55dc977d165ab1e05e51b6cc6487f6d73e65ab536d99ee82c6990d9001d5c21c"}},"merge":true},{"command":"add_css","data":"\u003Clink rel=\u0022stylesheet\u0022 media=\u0022all\u0022 href=\u0022\/sites\/default\/files\/css\/css_mxJrjoKKAZuuB4_4f-B1u9VnFZxvSor3Az4JEdrFEso.css\u0022 \/\u003E\n\u003Clink rel=\u0022stylesheet\u0022 media=\u0022all\u0022 href=\u0022\/sites\/default\/files\/css\/css_-BXSGQpS8YTwwuXGbPoshUvZ7W-_HbYR3H7d0DA_mEY.css\u0022 \/\u003E\n\u003Clink rel=\u0022stylesheet\u0022 media=\u0022all\u0022 href=\u0022\/sites\/default\/files\/css\/css_89YreTu0npezhXSakRJR9TVHyBS9bTcyt0s3IckAe-M.css\u0022 \/\u003E\n"},{"command":"add_js","selector":"body","data":[{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_9UaAhXvc9u0KYXXUw-OKyLP2baQxdV4zY3Y_KGurcvY.js"},{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_oDJxUBLBzfRb_FDgNfkNOm9-tiatS2kNfxQIeVRZA7Y.js"},{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_YM82KRuzNIr2X-Kb8pQW8cOcSbWgQ_QGKclTYJ_aMlI.js"},{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_pqqsPPmPmxKgamY6qk_WSawtL05XH_yAY8GkPHVyahI.js"}]},{"command":"insert","method":"replaceWith","selector":".view-mode-full","data":"\u003Cdiv data-history-node-id=\u002224360\u0022 class=\u0022contenido view-mode-media_expanded ds-3col-equal clearfix\u0022\u003E\n\n  \n\n  \u003Cdiv class=\u0022area-medios group-left\u0022\u003E\n        \n                          \u003Cdiv  class=\u0022imagen\u0022 \u003E\n          \u003Cpicture\u003E\n                  \u003Csource srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_650x650\/public\/notas\/2026-03-23\/PORTADA%20%20diccionario%20biling%C3%BCe%20del%20kumiay%20contempor%C3%A1neo%20.webp?itok=jl2vlk3u 650w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/notas\/2026-03-23\/PORTADA%20%20diccionario%20biling%C3%BCe%20del%20kumiay%20contempor%C3%A1neo%20.webp?itok=tWAoUZ1l 1300w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1900x1900\/public\/notas\/2026-03-23\/PORTADA%20%20diccionario%20biling%C3%BCe%20del%20kumiay%20contempor%C3%A1neo%20.webp?itok=SLEAL0Bp 1420w\u0022 type=\u0022image\/webp\u0022 sizes=\u0022100vw\u0022\/\u003E\n              \u003Csource srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_650x650\/public\/notas\/2026-03-23\/PORTADA%20%20diccionario%20biling%C3%BCe%20del%20kumiay%20contempor%C3%A1neo%20.png?itok=jl2vlk3u 650w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/notas\/2026-03-23\/PORTADA%20%20diccionario%20biling%C3%BCe%20del%20kumiay%20contempor%C3%A1neo%20.png?itok=tWAoUZ1l 1300w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1900x1900\/public\/notas\/2026-03-23\/PORTADA%20%20diccionario%20biling%C3%BCe%20del%20kumiay%20contempor%C3%A1neo%20.png?itok=SLEAL0Bp 1420w\u0022 type=\u0022image\/png\u0022 sizes=\u0022100vw\u0022\/\u003E\n                  \u003Cimg srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_650x650\/public\/notas\/2026-03-23\/PORTADA%20%20diccionario%20biling%C3%BCe%20del%20kumiay%20contempor%C3%A1neo%20.png?itok=jl2vlk3u 650w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/notas\/2026-03-23\/PORTADA%20%20diccionario%20biling%C3%BCe%20del%20kumiay%20contempor%C3%A1neo%20.png?itok=tWAoUZ1l 1300w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1900x1900\/public\/notas\/2026-03-23\/PORTADA%20%20diccionario%20biling%C3%BCe%20del%20kumiay%20contempor%C3%A1neo%20.png?itok=SLEAL0Bp 1420w\u0022 sizes=\u0022100vw\u0022 src=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/notas\/2026-03-23\/PORTADA%20%20diccionario%20biling%C3%BCe%20del%20kumiay%20contempor%C3%A1neo%20.png?itok=tWAoUZ1l\u0022 alt=\u0022Facultad de Idiomas Tijuana present\u00f3 diccionario biling\u00fce del kumiai contempor\u00e1neo en CECUT\u0022 typeof=\u0022foaf:Image\u0022 class=\u0022img-fluid\u0022 \/\u003E\n\n  \u003C\/picture\u003E\n\n\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n      \u003Cdiv  class=\u0022boton-expander\u0022\u003E\n        \n                  \u003Cdiv class=\u0022item-list\u0022\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022\/ds-switch-view-mode\/node\/24360\/media_collapsed?selector=view-mode-media_expanded\u0022 class=\u0022use-ajax\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003C\/div\u003E\n      \n  \n    \u003C\/div\u003E\n\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022area-info group-middle\u0022\u003E\n    \n\u003Cdiv  class=\u0022inner\u0022\u003E\n          \n                          \u003Ch2  class=\u0022titulo\u0022 \u003E\n        Facultad de Idiomas Tijuana present\u00f3 diccionario biling\u00fce del kumiai contempor\u00e1neo en CECUT\n\u003C\/h2\u003E\n      \n  \n\n    \n                          \u003Cdiv  class=\u0022resumen\u0022 \u003E\n      La obra, desarrollada en colaboraci\u00f3n con la comunidad de San Jos\u00e9 de la Zorra, destaca como un esfuerzo clave para la preservaci\u00f3n del kumiai contempor\u00e1neo y el fortalecimiento de la diversidad ling\u00fc\u00edstica en Baja California.\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n\u003Cdiv  class=\u0022datos\u0022\u003E\n            \u003Cdiv  class=\u0022autor\u0022\u003E\n            \u003Cdiv  class=\u0022field-label-inline\u0022\u003EPor\u003C\/div\u003E\n  \n                  \u003Ca href=\u0022\/autores\/diana-laura-hernandez-rivera-con-informacion-de-carlos-ivanhoe-gil-burgoin-0\u0022 hreflang=\u0022es\u0022\u003EDiana Laura Hern\u00e1ndez Rivera con informaci\u00f3n de Carlos Ivanhoe Gil Burgoin \u003C\/a\u003E\n      \n  \n    \u003C\/div\u003E\n\n      \u003Cdiv  class=\u0022campus\u0022\u003E\n            \u003Cdiv  class=\u0022field-label-inline\u0022\u003ECampus\u003C\/div\u003E\n  \n                  \u003Ca href=\u0022\/campus\/tijuana\u0022 hreflang=\u0022es\u0022\u003ETijuana\u003C\/a\u003E\n      \n  \n    \u003C\/div\u003E\n\n    \n                          \u003Cdiv  class=\u0022fecha\u0022 \u003E\n      23 de Marzo de 2026\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n  \u003C\/div\u003E\n    \n                          \u003Cdiv  class=\u0022texto\u0022 \u003E\n      \u003Cp\u003EEn el marco del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna, se llev\u00f3 a cabo la presentaci\u00f3n del diccionario \u201cTipey Aa Karkwar \u00b4Ith: Un diccionario biling\u00fce del kumiai contempor\u00e1neo de San Jos\u00e9 de la Zorra\u201d en la sala Federico Campbell del Centro Cultural Tijuana (CECUT), marcando su primera exhibici\u00f3n fuera de la comunidad kumiai.\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003ELa obra fue resultado de un esfuerzo colaborativo entre la academia y la comunidad ind\u00edgena, encabezado por el doctor Carlos Ivanhoe Gil Burgoin, profesor e investigador de la Facultad de Idiomas Tijuana (FIT), junto con las hablantes Rosa Mar\u00eda Silva Vega y Beatriz Carrillo Espinoza, integrantes clave de la comunidad de San Jos\u00e9 de la Zorra.\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003EM\u00e1s all\u00e1 de ser un texto acad\u00e9mico, el diccionario representa una herramienta fundamental para la preservaci\u00f3n y difusi\u00f3n del kumiai contempor\u00e1neo. El proyecto se enfoca en documentar y sistematizar la lengua, adem\u00e1s de fortalecer el v\u00ednculo de las nuevas generaciones con su lengua materna en un contexto de constante transformaci\u00f3n social.\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003EDurante la presentaci\u00f3n, el y las autoras explicaron la metodolog\u00eda empleada para reflejar el habla actual de la comunidad, reconociendo la diversidad ling\u00fc\u00edstica dentro del propio kumiai. Asimismo, el evento cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de un panel de expertas conformado por Mar\u00eda de los \u00c1ngeles Carrillo Silva, autoridad tradicional, as\u00ed como Etna Pascacio Montijo y Alejandra Velasco Pegueros, quienes destacaron la relevancia de este tipo de iniciativas para la visibilizaci\u00f3n y el respeto de los pueblos originarios.\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003EEste proyecto se consolida como un aporte significativo a la justicia ling\u00fc\u00edstica y al reconocimiento de la diversidad cultural en Baja California, dejando un precedente para futuras investigaciones y esfuerzos de preservaci\u00f3n del patrimonio ling\u00fc\u00edstico en M\u00e9xico.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n    \n            \u003Cdiv  class=\u0022palabras-clave\u0022\u003E\n                        \u003Ca href=\u0022\/tags\/kumiai\u0022 hreflang=\u0022es\u0022\u003EKumiai\u003C\/a\u003E\n                \u003Ca href=\u0022\/tags\/dia-internacional-de-la-lengua-materna\u0022 hreflang=\u0022es\u0022\u003ED\u00eda Internacional de la Lengua Materna \u003C\/a\u003E\n                \u003Ca href=\u0022\/tags\/comunidad-kumiai\u0022 hreflang=\u0022es\u0022\u003EComunidad Kumiai\u003C\/a\u003E\n      \n      \u003C\/div\u003E\n  \n\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022area-extras group-right\u0022\u003E\n        \n                          \u003Cdiv  class=\u0022enlace-blockBottom\u0022 \u003E\n      \u003Cdiv\u003EVer m\u00e1s \u003Ca href=\u0022http:\/\/gaceta.uabc.mx\/notas\u0022\u003ENotas\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n\u003C\/div\u003E\n\n","settings":null}]