[{"command":"settings","settings":{"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"core\/drupal.ajax,core\/picturefill,ds\/ds_3col_equal_width","theme":"gaceta","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"field_group":{"html_element":{"mode":"media_expanded","context":"view","settings":{"classes":"datos","show_empty_fields":false,"id":"","element":"div","show_label":false,"label_element":"h3","label_element_classes":"","attributes":"","effect":"none","speed":"fast"}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"55dc977d165ab1e05e51b6cc6487f6d73e65ab536d99ee82c6990d9001d5c21c"}},"merge":true},{"command":"add_css","data":"\u003Clink rel=\u0022stylesheet\u0022 media=\u0022all\u0022 href=\u0022\/sites\/default\/files\/css\/css_mxJrjoKKAZuuB4_4f-B1u9VnFZxvSor3Az4JEdrFEso.css\u0022 \/\u003E\n\u003Clink rel=\u0022stylesheet\u0022 media=\u0022all\u0022 href=\u0022\/sites\/default\/files\/css\/css_-BXSGQpS8YTwwuXGbPoshUvZ7W-_HbYR3H7d0DA_mEY.css\u0022 \/\u003E\n"},{"command":"add_js","selector":"body","data":[{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_Pbd3H7Q2rG-mZPZ4S58Dbg866VR02pvacWLsW0SBXUo.js"},{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_AXarVzWddsF-WsbIeoWoBOSXeMtb_RbAAbVOND6th0c.js"},{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_l0sEuj3U7mY5b_W-K_LlVMAIS_bNQ-rPK5itYAQoX_A.js"},{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_bESYcB2KDUFF9dBjuEXoXg44FRB-0zdyRTLOtpUDA7k.js"}]},{"command":"insert","method":"replaceWith","selector":".view-mode-full","data":"\u003Cdiv data-history-node-id=\u002211118\u0022 class=\u0022contenido view-mode-media_expanded ds-3col-equal clearfix\u0022\u003E\n\n  \n\n  \u003Cdiv class=\u0022area-medios group-left\u0022\u003E\n        \n                          \u003Cdiv  class=\u0022imagen\u0022 \u003E\n          \u003Cpicture\u003E\n                  \u003Csource srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_650x650\/public\/2019-08\/11118.webp?itok=Qqizb8eL 650w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/2019-08\/11118.webp?itok=idOAb5tA 1300w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1900x1900\/public\/2019-08\/11118.webp?itok=E2VlJRNm 1344w\u0022 type=\u0022image\/webp\u0022 sizes=\u0022100vw\u0022\/\u003E\n              \u003Csource srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_650x650\/public\/2019-08\/11118.jpg?itok=Qqizb8eL 650w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/2019-08\/11118.jpg?itok=idOAb5tA 1300w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1900x1900\/public\/2019-08\/11118.jpg?itok=E2VlJRNm 1344w\u0022 type=\u0022image\/jpeg\u0022 sizes=\u0022100vw\u0022\/\u003E\n                  \u003Cimg srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_650x650\/public\/2019-08\/11118.jpg?itok=Qqizb8eL 650w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/2019-08\/11118.jpg?itok=idOAb5tA 1300w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1900x1900\/public\/2019-08\/11118.jpg?itok=E2VlJRNm 1344w\u0022 sizes=\u0022100vw\u0022 src=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/2019-08\/11118.jpg?itok=idOAb5tA\u0022 alt=\u0022\u0022 typeof=\u0022foaf:Image\u0022 class=\u0022img-fluid\u0022 \/\u003E\n\n  \u003C\/picture\u003E\n\n\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n      \u003Cdiv  class=\u0022boton-expander\u0022\u003E\n        \n                  \u003Cdiv class=\u0022item-list\u0022\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022\/ds-switch-view-mode\/node\/11118\/media_collapsed?selector=view-mode-media_expanded\u0022 class=\u0022use-ajax\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003C\/div\u003E\n      \n  \n    \u003C\/div\u003E\n\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022area-info group-middle\u0022\u003E\n    \n\u003Cdiv  class=\u0022inner\u0022\u003E\n          \n                          \u003Ch2  class=\u0022titulo\u0022 \u003E\n        Presentan libro \u201cEl campo de acci\u00f3n de la docencia de lenguas y la traducci\u00f3n: Un acercamiento al trabajo colaborativo\u201d \n\u003C\/h2\u003E\n      \n  \n\n    \n                          \u003Cdiv  class=\u0022resumen\u0022 \u003E\n      Comparten el resultado de trabajos colaborativos.\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n\u003Cdiv  class=\u0022datos\u0022\u003E\n            \u003Cdiv  class=\u0022campus\u0022\u003E\n            \u003Cdiv  class=\u0022field-label-inline\u0022\u003ECampus\u003C\/div\u003E\n  \n                  \u003Ca href=\u0022\/campus\/mexicali\u0022 hreflang=\u0022es\u0022\u003EMexicali\u003C\/a\u003E\n      \n  \n    \u003C\/div\u003E\n\n    \n                          \u003Cdiv  class=\u0022fecha\u0022 \u003E\n      12 de Noviembre de 2013\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n  \u003C\/div\u003E\n    \n                          \u003Cdiv  class=\u0022texto\u0022 \u003E\n      \u003Cp\u003ELa Facultad de Idiomas del Campus Mexicali, llev\u00f3 a cabo la presentaci\u00f3n del libro \u201cEl campo de acci\u00f3n de la docencia de lenguas y la traducci\u00f3n: Un acercamiento del trabajo colaborativo\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022line-height: 1.538em;\u0022\u003EEn esta edici\u00f3n se encuentran 15 cap\u00edtulos que compilan trabajos de investigaci\u00f3n relacionados con la pr\u00e1ctica docente, la innovaci\u00f3n en ense\u00f1anza de lenguas, la certificaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n de la traducci\u00f3n, procesos de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n, as\u00ed como de did\u00e1ctica de las lenguas modernas.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022line-height: 1.538em;\u0022\u003EEl maestro David Toledo Sarracino, Coordinador del libro se\u00f1al\u00f3: \u201cEn esta obra convergen trabajos acad\u00e9micos de diferentes grupos colegiados de la docencia de lenguas y la traducci\u00f3n de instituciones de educaci\u00f3n superior de M\u00e9xico y Estados Unidos, como es el caso de la Universidad de Colima, la Universidad Aut\u00f3noma de Baja California (UABC) y la Universidad Estatal de Georgia, Estados Unidos, con el aval de la Red de Escuelas y Facultades de Filosof\u00eda y Letras, A. C., y de la Red de Cuerpos Acad\u00e9micos en Lenguas Extranjeras (RECALE)\u201d.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022line-height: 1.538em;\u0022\u003ELos comentarios estuvieron a cargo de la doctora Lilia Mart\u00ednez Lobatos en el \u00e1rea de docencia y por la maestra Guadalupe Montoya Cabrera en el \u00e1rea de traducci\u00f3n.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022line-height: 1.538em;\u0022\u003ELa doctora Mart\u00ednez Lobatos destac\u00f3 ocho cap\u00edtulos de los trabajos realizados en relaci\u00f3n a las actividades de docencia, la formaci\u00f3n del profesor y al aprendizaje del estudiante.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022line-height: 1.538em;\u0022\u003E\u201cTodos estos cap\u00edtulos de los compa\u00f1eros profesores son exploraciones que han documentado en procesos de investigaci\u00f3n dentro de su campo\u201d, mencion\u00f3 la doctora Lobatos.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022line-height: 1.538em;\u0022\u003EPor otra parte, la maestra Montoya Cabrera resalt\u00f3 los trabajos enfocados en el \u00e1rea de la traducci\u00f3n y explic\u00f3 que los estudios realizados en esta obra brindan un panorama alentador dentro del campo de la traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022line-height: 1.538em;\u0022\u003EEs importante mencionar que tambi\u00e9n estuvo presente la maestra Maricela L\u00f3pez Ornelas, Jefa del Departamento de Editorial Universitaria.\u00a0\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022area-extras group-right\u0022\u003E\n        \n                          \u003Cdiv  class=\u0022enlace-blockBottom\u0022 \u003E\n      \u003Cdiv\u003EVer m\u00e1s \u003Ca href=\u0022http:\/\/gaceta.uabc.mx\/notas\u0022\u003ENotas\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n\u003C\/div\u003E\n\n","settings":null}]