[{"command":"settings","settings":{"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"core\/drupal.ajax,ds\/ds_3col_equal_width","theme":"gaceta","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"field_group":{"html_element":{"mode":"media_expanded","context":"view","settings":{"classes":"datos","show_empty_fields":false,"id":"","element":"div","show_label":false,"label_element":"h3","label_element_classes":"","attributes":"","effect":"none","speed":"fast"}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"55dc977d165ab1e05e51b6cc6487f6d73e65ab536d99ee82c6990d9001d5c21c"}},"merge":true},{"command":"add_css","data":"\u003Clink rel=\u0022stylesheet\u0022 media=\u0022all\u0022 href=\u0022\/sites\/default\/files\/css\/css_mxJrjoKKAZuuB4_4f-B1u9VnFZxvSor3Az4JEdrFEso.css\u0022 \/\u003E\n\u003Clink rel=\u0022stylesheet\u0022 media=\u0022all\u0022 href=\u0022\/sites\/default\/files\/css\/css_-BXSGQpS8YTwwuXGbPoshUvZ7W-_HbYR3H7d0DA_mEY.css\u0022 \/\u003E\n"},{"command":"add_js","selector":"body","data":[{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_Pbd3H7Q2rG-mZPZ4S58Dbg866VR02pvacWLsW0SBXUo.js"},{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_AXarVzWddsF-WsbIeoWoBOSXeMtb_RbAAbVOND6th0c.js"},{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_ejVt0cdfpQjoXSuV_eNeVpgMl__IOa3-bDkC_eHMDGY.js"},{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_G7m1uOn3OOqwA8GzFu4AwYJKzzS3OZa20wpjTJVFhk0.js"}]},{"command":"insert","method":"replaceWith","selector":".view-mode-full","data":"\u003Cdiv data-history-node-id=\u002211654\u0022 class=\u0022contenido view-mode-media_expanded ds-3col-equal clearfix\u0022\u003E\n\n  \n\n  \u003Cdiv class=\u0022area-medios group-left\u0022\u003E\n          \u003Cdiv  class=\u0022boton-expander\u0022\u003E\n        \n                  \u003Cdiv class=\u0022item-list\u0022\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022\/ds-switch-view-mode\/node\/11654\/media_collapsed?selector=view-mode-media_expanded\u0022 class=\u0022use-ajax\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003C\/div\u003E\n      \n  \n    \u003C\/div\u003E\n\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022area-info group-middle\u0022\u003E\n    \n\u003Cdiv  class=\u0022inner\u0022\u003E\n          \n                          \u003Ch2  class=\u0022titulo\u0022 \u003E\n        Certificar\u00e1n a int\u00e9rpretes y traductores ind\u00edgenas \n\u003C\/h2\u003E\n      \n  \n\n    \n                          \u003Cdiv  class=\u0022resumen\u0022 \u003E\n      Ser\u00e1n int\u00e9rpretes oficiales en asuntos legales, sociales y de salud, y a su vez, puedan obtener una compensaci\u00f3n econ\u00f3mica.\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n\u003Cdiv  class=\u0022datos\u0022\u003E\n            \u003Cdiv  class=\u0022campus\u0022\u003E\n            \u003Cdiv  class=\u0022field-label-inline\u0022\u003ECampus\u003C\/div\u003E\n  \n                  \u003Ca href=\u0022\/campus\/ensenada\u0022 hreflang=\u0022es\u0022\u003EEnsenada\u003C\/a\u003E\n      \n  \n    \u003C\/div\u003E\n\n    \n                          \u003Cdiv  class=\u0022fecha\u0022 \u003E\n      3 de Mayo de 2013\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n  \u003C\/div\u003E\n    \n                          \u003Cdiv  class=\u0022texto\u0022 \u003E\n      \u003Cp\u003ELa segunda reuni\u00f3n informativa sobre el Diplomado y la Certificaci\u00f3n de int\u00e9rpretes y traductores de lenguas ind\u00edgenas, se llev\u00f3 a cabo con la presencia de autoridades del Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (INALI) y la Universidad Aut\u00f3noma de Baja California (UABC), en el marco del programa de Rescate y Revitalizaci\u00f3n de Lenguas Ind\u00edgenas perteneciente al Departamento de Lenguas Aut\u00f3ctonas de la Facultad de Idiomas, a cargo de la profesora Julia R\u00edos Morales.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA la reuni\u00f3n acudieron tambi\u00e9n las personas que formar\u00e1n\u00a0 parte de\u00a0 este proyecto como lo son hablantes de zapoteco, mixteco y algunas lenguas nativas de esta regi\u00f3n como el Kumiai, Pai pai, Kiliwa y Cucap\u00e1, quienes est\u00e1n interesados en que se les certifique y se les forme para ser int\u00e9rpretes oficiales en asuntos legales, sociales y de salud, y a su vez, puedan obtener una compensaci\u00f3n econ\u00f3mica.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EEste proyecto en particular, est\u00e1 encabezado por la maestra Olimpia Buenrostro, encargada del Departamento de Traducci\u00f3n de la Facultad de Idiomas, asimismo cuenta con el apoyo del doctor Sa\u00fal Gonz\u00e1lez del Departamento de Vinculaci\u00f3n y la maestra Vicky Watkinson.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003ELos trabajos que se estar\u00e1n realizando ser\u00e1n los de capacitar a personas hablantes de lenguas ind\u00edgenas para que puedan ser int\u00e9rpretes al espa\u00f1ol y viceversa, adem\u00e1s de certificarlos y brindarles conocimientos que ayuden a llevar a cabo alunas gestiones particulares.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003ELa UABC y Facultad de Idiomas est\u00e1n completamente comprometidas con estos proyectos de Rescate y Revitalizaci\u00f3n de las Lenguas Ind\u00edgenas, debido \u00a0a que son muy importantes para la preservaci\u00f3n de la cultura y las ra\u00edces de nuestro pa\u00eds.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022area-extras group-right\u0022\u003E\n        \n                          \u003Cdiv  class=\u0022enlace-blockBottom\u0022 \u003E\n      \u003Cdiv\u003EVer m\u00e1s \u003Ca href=\u0022http:\/\/gaceta.uabc.mx\/notas\u0022\u003ENotas\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n\u003C\/div\u003E\n\n","settings":null}]