[{"command":"settings","settings":{"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"core\/drupal.ajax,core\/picturefill,ds\/ds_3col_equal_width","theme":"gaceta","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"field_group":{"html_element":{"mode":"media_expanded","context":"view","settings":{"classes":"datos","show_empty_fields":false,"id":"","element":"div","show_label":false,"label_element":"h3","label_element_classes":"","attributes":"","effect":"none","speed":"fast"}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"55dc977d165ab1e05e51b6cc6487f6d73e65ab536d99ee82c6990d9001d5c21c"}},"merge":true},{"command":"add_css","data":"\u003Clink rel=\u0022stylesheet\u0022 media=\u0022all\u0022 href=\u0022\/sites\/default\/files\/css\/css_mxJrjoKKAZuuB4_4f-B1u9VnFZxvSor3Az4JEdrFEso.css\u0022 \/\u003E\n\u003Clink rel=\u0022stylesheet\u0022 media=\u0022all\u0022 href=\u0022\/sites\/default\/files\/css\/css_-BXSGQpS8YTwwuXGbPoshUvZ7W-_HbYR3H7d0DA_mEY.css\u0022 \/\u003E\n"},{"command":"add_js","selector":"body","data":[{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_Pbd3H7Q2rG-mZPZ4S58Dbg866VR02pvacWLsW0SBXUo.js"},{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_AXarVzWddsF-WsbIeoWoBOSXeMtb_RbAAbVOND6th0c.js"},{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_l0sEuj3U7mY5b_W-K_LlVMAIS_bNQ-rPK5itYAQoX_A.js"},{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_bESYcB2KDUFF9dBjuEXoXg44FRB-0zdyRTLOtpUDA7k.js"}]},{"command":"insert","method":"replaceWith","selector":".view-mode-full","data":"\u003Cdiv data-history-node-id=\u002211983\u0022 class=\u0022contenido view-mode-media_expanded ds-3col-equal clearfix\u0022\u003E\n\n  \n\n  \u003Cdiv class=\u0022area-medios group-left\u0022\u003E\n        \n                          \u003Cdiv  class=\u0022imagen\u0022 \u003E\n          \u003Cpicture\u003E\n                  \u003Csource srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_650x650\/public\/2019-07\/Laboratorio%20de%20interpretaci%C3%B3n%20%281%29.webp?itok=GWHswbiz 650w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/2019-07\/Laboratorio%20de%20interpretaci%C3%B3n%20%281%29.webp?itok=cCuGsWW1 1300w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1900x1900\/public\/2019-07\/Laboratorio%20de%20interpretaci%C3%B3n%20%281%29.webp?itok=xLdqhOJU 1900w\u0022 type=\u0022image\/webp\u0022 sizes=\u0022100vw\u0022\/\u003E\n              \u003Csource srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_650x650\/public\/2019-07\/Laboratorio%20de%20interpretaci%C3%B3n%20%281%29.JPG?itok=GWHswbiz 650w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/2019-07\/Laboratorio%20de%20interpretaci%C3%B3n%20%281%29.JPG?itok=cCuGsWW1 1300w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1900x1900\/public\/2019-07\/Laboratorio%20de%20interpretaci%C3%B3n%20%281%29.JPG?itok=xLdqhOJU 1900w\u0022 type=\u0022image\/jpeg\u0022 sizes=\u0022100vw\u0022\/\u003E\n                  \u003Cimg srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_650x650\/public\/2019-07\/Laboratorio%20de%20interpretaci%C3%B3n%20%281%29.JPG?itok=GWHswbiz 650w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/2019-07\/Laboratorio%20de%20interpretaci%C3%B3n%20%281%29.JPG?itok=cCuGsWW1 1300w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1900x1900\/public\/2019-07\/Laboratorio%20de%20interpretaci%C3%B3n%20%281%29.JPG?itok=xLdqhOJU 1900w\u0022 sizes=\u0022100vw\u0022 src=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/2019-07\/Laboratorio%20de%20interpretaci%C3%B3n%20%281%29.JPG?itok=cCuGsWW1\u0022 alt=\u0022\u0022 typeof=\u0022foaf:Image\u0022 class=\u0022img-fluid\u0022 \/\u003E\n\n  \u003C\/picture\u003E\n\n\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n      \u003Cdiv  class=\u0022boton-expander\u0022\u003E\n        \n                  \u003Cdiv class=\u0022item-list\u0022\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022\/ds-switch-view-mode\/node\/11983\/media_collapsed?selector=view-mode-media_expanded\u0022 class=\u0022use-ajax\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003C\/div\u003E\n      \n  \n    \u003C\/div\u003E\n\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022area-info group-middle\u0022\u003E\n    \n\u003Cdiv  class=\u0022inner\u0022\u003E\n          \n                          \u003Ch2  class=\u0022titulo\u0022 \u003E\n        Inauguran Laboratorio de Interpretaci\u00f3n en Facultad de Idiomas\n\u003C\/h2\u003E\n      \n  \n\n    \n                          \u003Cdiv  class=\u0022resumen\u0022 \u003E\n      Ayudar\u00e1 a los alumnos a realizar sus pr\u00e1cticas.\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n\u003Cdiv  class=\u0022datos\u0022\u003E\n          \n                          \u003Cdiv  class=\u0022fecha\u0022 \u003E\n      11 de Febrero de 2013\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n  \u003C\/div\u003E\n    \n                          \u003Cdiv  class=\u0022texto\u0022 \u003E\n      \u003Cp\u003ESe inaugur\u00f3 el Laboratorio de Interpretaci\u00f3n de la Facultad de Idiomas Campus Mexicali, en el que los alumnos podr\u00e1n realizar sus pr\u00e1cticas con equipo de alta tecnolog\u00eda e instalaciones adecuadas.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPara la construcci\u00f3n y equipamiento del laboratorio se realiz\u00f3 una inversi\u00f3n de un mill\u00f3n de pesos, en los que se incluyen los fondos generados con la venta de boletos de los Sorteos Universitarios, gracias a la participaci\u00f3n de alumnos y docentes.\u00a0 \u00a0\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EEn el evento inaugural, el doctor Felipe Cuamea Vel\u00e1zquez, Rector de la UABC, coment\u00f3 que en la regi\u00f3n noroeste no hay ning\u00fan otro laboratorio como este, por lo que exhort\u00f3 a los alumnos a utilizarlo y desarrollar en \u00e9l, mejores competencias para su formaci\u00f3n profesional.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u201cDos especialistas en interpretaci\u00f3n que han venido a la Universidad para impartir un taller, comentaron que en las universidades de las que ellas vienen, ni en los programas de posgrado tienen un laboratorio como el de la Facultad de Idiomas\u201d, expres\u00f3 el Rector.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u201cYa tenemos los proyectos para hacer laboratorios similares en los Campus Tijuana y Ensenada y tenemos la firme intenci\u00f3n de que antes de que termine este a\u00f1o, tengamos en los tres Campus un laboratorio como el que inauguramos\u201d, puntualiz\u00f3 el doctor Cuamea Vel\u00e1zquez.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EEl maestro David Toledo Sarracino, Director de la Facultad de Idiomas expres\u00f3 que en la nueva instalaci\u00f3n, los estudiantes de la Licenciatura en Traducci\u00f3n y de la Especialidad en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, podr\u00e1n realizar sus trabajos relacionados con el tema.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u201cEsto ayudar\u00e1 a los alumnos a realizar sus pr\u00e1cticas para que ellos trabajen todo lo relacionado a la interpretaci\u00f3n de conferencias, seminarios, visitas y acompa\u00f1amientos, entre otras actividades, por lo que desarrollar\u00e1n todas las habilidades que el int\u00e9rprete debe poseer\u201d, indic\u00f3 el Director.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EEn la inauguraci\u00f3n tambi\u00e9n se cont\u00f3 con la presencia del doctor Miguel \u00c1ngel Mart\u00ednez Romero, Vicerrector del Campus Mexicali; maestra Sonia Acosta Dom\u00ednguez, Coordinadora de Posgrado e Investigaci\u00f3n de la Facultad de Idiomas y la maestra Mar\u00eda Guadalupe Montoya Cabrera, Coordinadora de la Especialidad en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022area-extras group-right\u0022\u003E\n        \n                          \u003Cdiv  class=\u0022enlace-blockBottom\u0022 \u003E\n      \u003Cdiv\u003EVer m\u00e1s \u003Ca href=\u0022http:\/\/gaceta.uabc.mx\/notas\u0022\u003ENotas\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n\u003C\/div\u003E\n\n","settings":null}]