[{"command":"settings","settings":{"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"core\/drupal.ajax,core\/picturefill,ds\/ds_3col_equal_width","theme":"gaceta","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"field_group":{"html_element":{"mode":"media_expanded","context":"view","settings":{"classes":"datos","show_empty_fields":false,"id":"","element":"div","show_label":false,"label_element":"h3","label_element_classes":"","attributes":"","effect":"none","speed":"fast"}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"55dc977d165ab1e05e51b6cc6487f6d73e65ab536d99ee82c6990d9001d5c21c"}},"merge":true},{"command":"add_css","data":"\u003Clink rel=\u0022stylesheet\u0022 media=\u0022all\u0022 href=\u0022\/sites\/default\/files\/css\/css_mxJrjoKKAZuuB4_4f-B1u9VnFZxvSor3Az4JEdrFEso.css\u0022 \/\u003E\n\u003Clink rel=\u0022stylesheet\u0022 media=\u0022all\u0022 href=\u0022\/sites\/default\/files\/css\/css_-BXSGQpS8YTwwuXGbPoshUvZ7W-_HbYR3H7d0DA_mEY.css\u0022 \/\u003E\n"},{"command":"add_js","selector":"body","data":[{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_Pbd3H7Q2rG-mZPZ4S58Dbg866VR02pvacWLsW0SBXUo.js"},{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_AXarVzWddsF-WsbIeoWoBOSXeMtb_RbAAbVOND6th0c.js"},{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_l0sEuj3U7mY5b_W-K_LlVMAIS_bNQ-rPK5itYAQoX_A.js"},{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_bESYcB2KDUFF9dBjuEXoXg44FRB-0zdyRTLOtpUDA7k.js"}]},{"command":"insert","method":"replaceWith","selector":".view-mode-full","data":"\u003Cdiv data-history-node-id=\u002218154\u0022 class=\u0022contenido view-mode-media_expanded ds-3col-equal clearfix\u0022\u003E\n\n  \n\n  \u003Cdiv class=\u0022area-medios group-left\u0022\u003E\n        \n                          \u003Cdiv  class=\u0022imagen\u0022 \u003E\n          \u003Cpicture\u003E\n                  \u003Csource srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_650x650\/public\/2021-10\/conferencia%20Lenguas%20Oaxaca.webp?itok=nybuLFET 650w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/2021-10\/conferencia%20Lenguas%20Oaxaca.webp?itok=iM0qCafb 1300w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1900x1900\/public\/2021-10\/conferencia%20Lenguas%20Oaxaca.webp?itok=Ii3EwWbd 1651w\u0022 type=\u0022image\/webp\u0022 sizes=\u0022100vw\u0022\/\u003E\n              \u003Csource srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_650x650\/public\/2021-10\/conferencia%20Lenguas%20Oaxaca.jpg?itok=nybuLFET 650w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/2021-10\/conferencia%20Lenguas%20Oaxaca.jpg?itok=iM0qCafb 1300w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1900x1900\/public\/2021-10\/conferencia%20Lenguas%20Oaxaca.jpg?itok=Ii3EwWbd 1651w\u0022 type=\u0022image\/jpeg\u0022 sizes=\u0022100vw\u0022\/\u003E\n                  \u003Cimg srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_650x650\/public\/2021-10\/conferencia%20Lenguas%20Oaxaca.jpg?itok=nybuLFET 650w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/2021-10\/conferencia%20Lenguas%20Oaxaca.jpg?itok=iM0qCafb 1300w, \/sites\/default\/files\/styles\/max_1900x1900\/public\/2021-10\/conferencia%20Lenguas%20Oaxaca.jpg?itok=Ii3EwWbd 1651w\u0022 sizes=\u0022100vw\u0022 src=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/max_1300x1300\/public\/2021-10\/conferencia%20Lenguas%20Oaxaca.jpg?itok=iM0qCafb\u0022 alt=\u0022\u0022 typeof=\u0022foaf:Image\u0022 class=\u0022img-fluid\u0022 \/\u003E\n\n  \u003C\/picture\u003E\n\n\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n    \n                          \u003Cdiv  class=\u0022imagen-alterna\u0022 \u003E\n        \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022\/sites\/default\/files\/imagenes\/notas\/2021-10\/conferencia%20Lenguas%20Oaxaca_2.jpg\u0022 width=\u00221558\u0022 height=\u0022879\u0022 alt=\u0022\u0022 typeof=\u0022foaf:Image\u0022 class=\u0022img-fluid\u0022 \/\u003E\n\n\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n      \u003Cdiv  class=\u0022boton-expander\u0022\u003E\n        \n                  \u003Cdiv class=\u0022item-list\u0022\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022\/ds-switch-view-mode\/node\/18154\/media_collapsed?selector=view-mode-media_expanded\u0022 class=\u0022use-ajax\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003C\/div\u003E\n      \n  \n    \u003C\/div\u003E\n\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022area-info group-middle\u0022\u003E\n    \n\u003Cdiv  class=\u0022inner\u0022\u003E\n          \n                          \u003Ch2  class=\u0022titulo\u0022 \u003E\n        Imparten videoconferencia sobre ense\u00f1anza y translaci\u00f3n de lenguas\n\u003C\/h2\u003E\n      \n  \n\n    \n                          \u003Cdiv  class=\u0022resumen\u0022 \u003E\n      Abordan el contexto de las lenguas en Oaxaca.\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n\u003Cdiv  class=\u0022datos\u0022\u003E\n            \u003Cdiv  class=\u0022autor\u0022\u003E\n            \u003Cdiv  class=\u0022field-label-inline\u0022\u003EPor\u003C\/div\u003E\n  \n                  \u003Ca href=\u0022\/autores\/diana-isela-cruz-gallegos\u0022 hreflang=\u0022es\u0022\u003EDiana Isela Cruz Gallegos \u003C\/a\u003E\n      \n  \n    \u003C\/div\u003E\n\n      \u003Cdiv  class=\u0022campus\u0022\u003E\n            \u003Cdiv  class=\u0022field-label-inline\u0022\u003ECampus\u003C\/div\u003E\n  \n                  \u003Ca href=\u0022\/campus\/ensenada\u0022 hreflang=\u0022es\u0022\u003EEnsenada\u003C\/a\u003E\n      \n  \n    \u003C\/div\u003E\n\n    \n                          \u003Cdiv  class=\u0022fecha\u0022 \u003E\n      21 de Octubre de 2021\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n  \u003C\/div\u003E\n    \n                          \u003Cdiv  class=\u0022texto\u0022 \u003E\n      \u003Cp\u003EEl doctor Mario Enrique L\u00f3pez- Gopar, profesor e investigador de la Facultad de Idiomas de la Universidad Benito Ju\u00e1rez de Oaxaca y l\u00edder del Cuerpo Acad\u00e9mico en Ling\u00fc\u00edstica Aplicada Cr\u00edtica, imparti\u00f3 la videoconferencia \u201cEnse\u00f1anza y translaci\u00f3n de lenguas en Oaxaca, M\u00e9xico: descolonizando y transgrediendo ideolog\u00edas e identidades\u0022, de manera virtual, en colaboraci\u00f3n con la Facultad de Idiomas de la UABC.\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003EEsta conferencia consisti\u00f3 en destacar que la ense\u00f1anza y translaci\u00f3n de lenguas en M\u00e9xico ha sido parte del discurso de la modernidad\/colonialidad, donde las ideolog\u00edas y consumismo parecen regir sus procesos y demostrar que las personas en M\u00e9xico han intentado descolonizar sus diferentes contextos.\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003E\u201cNos han contado en la historia que M\u00e9xico es independiente desde 1821. Sin embargo, muchos pensadores latinoamericanos han argumentado que realmente la independencia no signific\u00f3 el final del colonialismo, sino que lo que permaneci\u00f3\u00a0 fue una cuesti\u00f3n de colonialidad\u201d, puntualiz\u00f3 el ponente.\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003EEl doctor Mario Enrique plante\u00f3 \u201clas lenguas ind\u00edgenas son lenguas nacionales al mismo nivel que el espa\u00f1ol, teniendo el mismo nivel constitucional pero en la realidad no se ve as\u00ed\u201d.\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003EExplic\u00f3 que esta modernidad\/colonialidad es de cierta manera una forma de control de una comunidad, usualmente europea, que impone a otra comunidad sus valores, ya sea de belleza, conocimiento e idiomas, impactando en cuestiones como la subjetividad e imponiendo las pautas de valor y jerarqu\u00eda que tiene cada persona.\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003EComo \u00a0parte de sus reflexiones finales mencion\u00f3 que descolonizar no solo es cuesti\u00f3n de lenguas ind\u00edgenas, sino de reconocerse a uno mismo sin encasillarse y dando el valor que corresponde a cada quien, lo que a su vez, permitir\u00e1 reconocer a los dem\u00e1s y poco a poco descolonizarse. \u00a0\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003ELa conferencia puede visualizarse en la liga:\u00a0\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.facebook.com\/FacultadIdiomasEnsenada\/videos\/229419879243885\/\u0022\u003Ehttps:\/\/www.facebook.com\/FacultadIdiomasEnsenada\/videos\/229419879243885\/\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n    \n            \u003Cdiv  class=\u0022palabras-clave\u0022\u003E\n                        \u003Ca href=\u0022\/tags\/idiomas-0\u0022 hreflang=\u0022es\u0022\u003EIdiomas \u003C\/a\u003E\n      \n      \u003C\/div\u003E\n  \n\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022area-extras group-right\u0022\u003E\n        \n                          \u003Cdiv  class=\u0022enlace-blockBottom\u0022 \u003E\n      \u003Cdiv\u003EVer m\u00e1s \u003Ca href=\u0022http:\/\/gaceta.uabc.mx\/notas\u0022\u003ENotas\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n      \n  \n\n\n  \u003C\/div\u003E\n\n\u003C\/div\u003E\n\n","settings":null}]