Festejan Día del Traductor en UABC

El objetivo es realizar este evento año con año y lograr una integración cada vez mayor de todos los estudiantes de esta facultad.
Campus
Ensenada
5 de Octubre de 2012

Como parte de los festejos del Día del Traductor, el pasado 26 de septiembre en la Facultad de Idiomas Ensenada, se organizaron académicos, alumnos y personal administrativo para realizar actividades con motivo de esta fecha representativa para la Licenciatura en Traducción.

La celebración dio inicio a las 09:00 horas con un mensaje de bienvenida de parte del Subdirector de la Facultad de Idiomas, Dagoberto Hernández Lezama, quien presentó la primera conferencia impartida por el experto en micro-algas, maestro en Ciencias Víctor Macías, que durante su participación habló de su trabajo como oceanólogo, pero también recalcó la función del traductor en interpretaciones científicas. Asimismo, la segunda conferencia fue una plática sobre el proceso de elaboración del vino, a cargo del ingeniero Israel Zenteno.

Después de las conferencias magistrales se dio paso a la verbena popular donde hubo venta de comida, el tradicional pastel y la foto del recuerdo de la celebración del Día del Traductor, donde todos los participantes posaron para inmortalizar el momento.

Por la tarde hubo diversas actividades, tales como  el concurso de traducción, donde los ganadores obtuvieron becas para estudiar en el Centro de Idiomas de la facultad; mesas de trabajo en las que los alumnos presentaron a la comunidad la labor que desempeña el profesional de la traducción; un rally; muestras de trabajos; así como exposición fotográfica de  eventos en los que han participado los estudiantes de la carrera.

Para finalizar el evento, se realizó una conferencia por parte de dos alumnos de la carrera de Traducción que se fueron de intercambio. Sofía Adame hizo una estancia en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), e Iván Davis, prestó sus servicios en Estados Unidos en un campamento de niños; ambos contaron su experiencia y aprendizajes tanto personales como profesionales.

Este es un evento de suma importancia para todos los traductores ya que es parte de su identificación.

Ver más Notas