La Universidad Autónoma de Baja California (UABC), a través de la Facultad de Idiomas, firmó el convenio específico de colaboración académica para la formación de doctores en traducción y la movilidad académica bi-institucional con la Universidad de Salamanca (USAL), España.

El documento fue signado por el maestro Ricardo Dagnino Moreno, Secretario General de la UABC; el doctor Daniel Hernández Ruipérez, Rector de la USAL; el maestro David G. Toledo Sarracino, Director de la Facultad de Idiomas UABC; la doctora Teresa Fuentes Morán, Decana de la Facultad de Traducción y Documentación de la USAL y la doctora Socorro Montaño Rodríguez, Coordinadora de Cooperación Internacional e Intercambio Académico de la UABC.

Dicho convenio tiene como objeto formalizar la cooperación entre ambas instituciones, para implementar el programa de formación de traductores en la Facultad de Idiomas y sus extensiones en la UABC. Siendo la Facultad de Idiomas, sede de las clases y estancias académicas.

La colaboración entre ambas instituciones permitirá la formación de recursos humanos de alto impacto en el área de traducción, en la zona costa con la apertura de espacios educativos en el programa internacional de Doctorado en Ciencias Sociales énfasis en Traducción en la Facultad de Traducción y Documentación en la USAL para que profesores de la UABC realicen estudios doctorales.

Los primeros profesores de la Facultad de Idiomas en participar en este programa de doctorado son el maestro Alan Arias Castro de Tijuana y la maestra Olimpia Buenrostro Flores de Ensenada.

Por su parte el maestro David G. Toledo Sarracino y su homóloga la doctora Teresa Fuentes Morán, serán los coordinadores operativos del programa.

Durante la firma de este convenio también se acordó constituir un Comité Técnico que coadyuve a la instrumentación técnica y evaluación de las actividades que se deriven de este convenio. Sus funciones serán la de realizar la vigilancia y evaluación de las actividades y su desarrollo.

Este acuerdo forma parte de una de las metas establecidas en el Plan de Desarrollo de la Facultad de Idiomas 2011-2015, para fortalecer los programas educativos en el área de traducción de la Facultad de Idiomas.

La firma se llevó a cabo el pasado 2 de octubre del año en curso en la ciudad de Salamanca, España, y tiene una vigencia de cinco años a partir de su suscripción.