Profesores son capacitados por investigadores de la UNAM y de la Universidad Complutense de Madrid Profesores de la Facultad de Idiomas de Mexicali y zona costa, iniciaron un curso de sintaxis y otro de metodología de la investigación, dirigidos por investigadores provenientes de la UNAM y de la Universidad Complutense de Madrid.

El doctor Ricardo Maldonado Soto, investigador profesor de la UNAM, imparte el curso de sintaxis a los profesores de morfosintaxis de inglés y español. El objetivo del curso es realizar una revisión de los temas fundamentales de sintaxis con referencia a las lenguas del mundo haciendo énfasis en el español.

Por otro lado, la doctora Coral González Barberá de la Universidad Complutense de Madrid, imparte el curso-taller El proceso de investigación empírica: fases y aplicaciones, dirigido especialmente a los profesores del área de traducción e interpretación que se encuentran realizando estudios de doctorado.

El contenido temático consta de cuatro etapas en las que abordaran la Preparación: Formulación del problema, las hipótesis y las variables; Planificación: Diseños de investigación, muestra, instrumentos de recogida de información; Ejecución: Procesamiento de análisis de datos; Decisión: Elaboración de informes de investigación, cuestiones éticas; así como la aplicación de lo aprendido a las tesis doctorales.

Los cursos se llevan a cabo en las instalaciones de la Facultad de Idiomas, Campus Mexicali, y concluirán el próximo 3 de agosto.

Breve reseña de los expositores

El doctor Ricardo Maldonado es investigador-profesor en el Instituto de Investigaciones Filosóficas de la UNAM. Ha impartido semántica, sintaxis, morfología, descripción lingüística, gramática cognoscitiva; así como seminarios sobre clíticos, determinantes y voz sintáctica. Su línea de interés se basa en la lingüística cognoscitiva, gramática cognoscitiva, gramática, semántica y pragmática del español y las lenguas indígenas mexicanas, tipología, y la adquisición del lenguaje infantil.

La doctora Coral González Barberá es doctora en Educación por la Universidad Complutense de Madrid. Su línea de investigación se centra en el estudio del bajo rendimiento académico, la medición en educación y en la evaluación de sistemas educativos.