La Facultad de Idiomas realizó el Seminario de Investigación, en el marco  del Día Internacional de la Lengua Materna. Como parte de las actividades se llevaron a cabo las conferencias “Las lenguas nativas en Baja California: cambio y permanencia” y “Las lenguas indígenas en el contexto público, la reivindicación indígena”.

La primera estuvo a cargo de la lingüista Ana Daniel Leyva González del INAH Baja California quien compartió a estudiantes y personal docente de la Unidad Académica la enorme riqueza de las lenguas yumanas propias y nativas de Baja California, entre las que se encuentran: kumiai, kiliwa, paipai, cucapá y cochimí, lenguas que actualmente tiene pocos hablantes. Una de las preguntas reflexivas lanzada por la investigadora fue: ¿Qué pasa cuando muere una lengua? La respuesta versa en que se pierde un enorme conocimiento que los hablantes tienen sobre su espacio, medio y entorno, así como una complejidad de saberes reflejados en un sistema fonético y gramatical único, pues cada lengua es un caso sui generis. Cabe mencionar que para efectos de divulgación del conocimiento se realizó una conexión con la Facultad de Idiomas Mexicali, a fin de que alumnos y docentes participaran del tema.

Mientras que la segunda fue impartida por la licenciada Cristiana Solano Díaz, de la Dirección de Desarrollo Municipal. La ponente habló sobre la importancia del respeto y reconocimiento a las lenguas indígenas de Baja California, considerando que no solo existen las lenguas nativas de la familia yumana, también están presentes en la entidad los idiomas de los migrantes como el mixteco, zapoteco, trique, mixe, náhuatl, entre otros. El gran rezago de las políticas de atención hacia este sector de población genera que muchos de ellos carezcan de una adecuada defensa en los tribunales, así como su debida atención en sectores como el médico, por lo que es urgente la tarea de formar traductores e intérpretes en lenguas indígenas, tarea que por demás debería llevar a cabo la Facultad de Idiomas a nivel estatal.

En las charlas se contó con la presencia de Eyder Gabriel Sima Lozano, Coordinador de Investigación y Posgrado; Jesús Eduardo Fong Flores, Coordinador de Formación y Vinculación Universitaria y Tatiana Estefanía Galván de la Fuente, Coordinadora de Formación Básica.