La Facultad de Idiomas Ensenada celebró el Día Internacional de la Traducción bajo el lema "La traducción y la interpretación: profesión y disciplina académica". El evento resaltó la importancia de la traducción no solo como una profesión, sino también como un campo académico en expansión. Se llevaron a cabo conferencias, pláticas, concursos y rallys, en los que participaron de manera activa tanto estudiantes como docentes.

El cuerpo académico de la facultad participó en la organización e impartición de conferencias, así como en el panel de expertas y otras actividades, en colaboración con los alumnos y las alumnas de la Licenciatura en Traducción. Además, la asociación Traductores e Intérpretes de Ensenada (TIEBC) y el Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación (CMLTI) ofrecieron valiosa orientación profesional, brindando a las y los estudiantes una visión directa del campo laboral, lo que les permitió conocer las mejores prácticas en traducción y acercarse a una comunidad de profesionales con los que podrán colaborar.

Por su parte, la doctora Amparo Hurtado Albir, referente en traductología, abordó de manera virtual los avances y retos en la enseñanza de la traducción, con lo que buscó inspirar a la comunidad a continuar con su formación profesional y ofreció una profunda reflexión sobre la didáctica en este ámbito.

El doctor Héctor Javier Sánchez Ramírez, coordinador de la Licenciatura en Traducción, subrayó la importancia de este tipo de eventos, especialmente por la participación del estudiantado en actividades donde tienen la oportunidad de presentar sus trabajos de investigación, lo que destaca los avances en su formación académica.

Finalmente, la doctora Tanya Odette Pedraza López, directora de la Facultad de Idiomas Ensenada, agradeció la entusiasta participación de la comunidad estudiantil y académica en estos dos días de jornada, e invitó a seguir reflexionando sobre el papel crucial de las y los traductores en un mundo cada vez más globalizado.