Profesores de japonés de la Facultad de Idiomas de la UABC, recibieron capacitación del primer módulo del proyecto JF MARUGOTO para profesores de la lengua japonesa, impartido por la maestra Michiyo Takasaki de la Fundación Japón.

El objetivo principal del proyecto es analizar y estudiar el método de enseñanza del libro de textos MARUGOTO-NIHON NO KOTOBA TO BUNKA, diseñado y editado por la Fundación Japón.

“MARUGOTO a diferencia de los libros de textos tradicionales basados principalmente en el desarrollo de estructuras gramaticales, está diseñado tomando en cuenta las habilidades y competencias lingüísticas Can do del estándar de la Fundación Japón (JF Standard) que a su vez está basado en el nivel A1 del Marco Común Europeo de Referencias para las Lenguas (MCERL)”, comentó la maestra Takasaki.

“Ha sido un logro para la Fundación Japón esta estandarización ya que el japonés como algunas de las lenguas asiáticas no se basa en el alfabeto y su estructura gramatical difiere de las europeas”, agregó.

En este primer módulo llevado a cabo del 1 al 3 de agosto en el Campus Mexicali, 13 profesores de japonés de las cuatro unidades académicas estuvieron presentes para homologar el programa. Además cada uno de ellos recibió tres libros: actividades (KATSUDOU HEN), comprensión gramatical (RIKAI HEN), y el compendio de vocabulario (GOI).

Asimismo, realizaron talleres en donde elaboraron diferentes planes de clase basados en el texto MARUGOTO y los expusieron ante sus compañeros para su retroalimentación.

La próxima sesión se llevará a cabo el 20 y 21 de septiembre, días en que se trabajará en las cartas descriptivas y formas de evaluación. Así también se esperan dos reuniones más a principios de 2013 en donde se pulirá el programa de estudios, el cual se tiene contemplado aplicar a partir del semestre 2013-2.

Cabe señalar que el pasado mes de febrero el maestro David G. Toledo Sarracino, Director de la Facultad de Idiomas, recibió la visita del maestro Masaru Susaki, Director de la Fundación Japón, para tratar asuntos relacionados con el programa JF Standard de la lengua japonesa.