La Facultad de Idiomas del Campus Mexicali, llevó a cabo la presentación del libro “El campo de acción de la docencia de lenguas y la traducción: Un acercamiento del trabajo colaborativo”.

En esta edición se encuentran 15 capítulos que compilan trabajos de investigación relacionados con la práctica docente, la innovación en enseñanza de lenguas, la certificación y evaluación de la traducción, procesos de traducción e interpretación, así como de didáctica de las lenguas modernas.

El maestro David Toledo Sarracino, Coordinador del libro señaló: “En esta obra convergen trabajos académicos de diferentes grupos colegiados de la docencia de lenguas y la traducción de instituciones de educación superior de México y Estados Unidos, como es el caso de la Universidad de Colima, la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) y la Universidad Estatal de Georgia, Estados Unidos, con el aval de la Red de Escuelas y Facultades de Filosofía y Letras, A. C., y de la Red de Cuerpos Académicos en Lenguas Extranjeras (RECALE)”.

Los comentarios estuvieron a cargo de la doctora Lilia Martínez Lobatos en el área de docencia y por la maestra Guadalupe Montoya Cabrera en el área de traducción.

La doctora Martínez Lobatos destacó ocho capítulos de los trabajos realizados en relación a las actividades de docencia, la formación del profesor y al aprendizaje del estudiante.

“Todos estos capítulos de los compañeros profesores son exploraciones que han documentado en procesos de investigación dentro de su campo”, mencionó la doctora Lobatos.

Por otra parte, la maestra Montoya Cabrera resaltó los trabajos enfocados en el área de la traducción y explicó que los estudios realizados en esta obra brindan un panorama alentador dentro del campo de la traducción e interpretación.

Es importante mencionar que también estuvo presente la maestra Maricela López Ornelas, Jefa del Departamento de Editorial Universitaria.