Traductores prestan servicio a comunidades indígenas

Apoyaron a dentistas que ofrecieron servicios dentales a comunidades indígenas de Baja California.
Campus
Ensenada
5 de Noviembre de 2013

Los alumnos de la Facultad de Idiomas Ensenada, por medio de la Licenciatura en Traducción, participan a lo largo del año en diversos eventos de traducción e interpretación donde prestan sus servicios de manera gratuita a comunidades de la localidad y/o gremios que así lo requieran.

En esta ocasión los alumnos de la licenciatura, apoyaron a un grupo de dentistas norteamericanos que por todo un fin de semana prestaron sus servicios dentales a los nativos indígenas de Baja California.

Los dentistas asistentes no hablan el español, por lo que la labor de los estudiantes de traducción es sumamente importante e indispensable para la buena comunicación entre el dentista y el paciente.

Cabe señalar que se recibió una carta por parte de Victoria Martínez, Directora en México de “Comunidad Baja”, organización promotora del evento, quien comentó su satisfacción por el profesionalismo que los alumnos mostraron, el nivel del idioma inglés, la puntualidad y la entrega con la que desarrollaron su trabajo.

Por su parte, la Facultad de Idiomas se encuentra muy complacida porque en el tiempo que lleva la licenciatura, sus alumnos han desempeñado un gran papel en todos los eventos a los que se les ha sido convocado, además, que sirve como práctica para los futuros traductores.

 

Ver más Notas