Los días 13, 14 y 19 de marzo, el doctor Marcos Bagno, profesor investigador de la Universidad de Brasilia, ofreció a estudiantes y profesores de la Facultad de Idiomas de los Campus Mexicali, Tijuana y Ensenada, la conferencia “Por una concepción contemporánea de lengua”.

Compartir una visión más actual de lo que se esta haciendo en el campo de la lingüística, fue el objetivo principal que abordó el investigador.

Durante la conferencia, el doctor Bagno compartió con los asistentes la idea de que es posible pensar la lengua de una manera distinta a la tradicional con ayuda de las actuales corrientes de pensamiento lingüístico. “Abandonar un poco una visión estática y pasiva de la lengua a favor de una visión más dinámica que incluya aspectos como el social, político y cultural”, mencionó.

“Cambiar la mentalidad de las personas, en el sentido de pasar de ver la lengua con otros ojos, como un objeto vivo algo que esta profundamente entrañado en la cultura y en la sociedad y no una lengua idealizada lejos de la vida normal” agregó.

Recomendó a la comunidad de Idiomas procurar conocer los trabajos actuales de la lingüística para que puedan alcanzar nuevas maneras de enseñar.

Por otro lado el doctor Bagno también impartió el taller “El concepto de norma y su importancia en la práctica, didáctica traductora”, dirigido a estudiantes de la Maestría en Lenguas Modernas y de la Especialidad en Traducción e Interpretación, el cual se realizó el 11 y 12 de marzo en la sala de posgrados de la Facultad de Idiomas del Campus Mexicali y se transmitió vía videoconferencia en la Facultad de Pedagogía e Innovación Educativa del Campus Mexicali y en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales del Campus Tijuana.

Es importante mencionar que unas 500 personas resultaron beneficiadas del conocimiento lingüístico que impartió el doctor Bagno en conferencia y taller.